Paseos y más

Era un placer ver tantos padres durante la noche de regreso a la escuela. Gracias a Vanessa James por ofrecerse a ser nuestro padre de aula. La semana pasada pensé que las clases de música comenzarían. Me equivoqué comienzan este lunes. El martes y viernes a las 8:40 A.M. los niños tendrán clase de educación física. El miércoles a las 8:40 visitamos la biblioteca por la primera vez este año. El jueves a las 10:35 los niños van a trabajar en el jardín. Nuestras visitas a la biblioteca serán cada semana, mientras vamos a ir al jardín cada otra semana. Si gustan ayudar en la biblioteca durante nuestras visitas por favor de ponerse en contacto con la bibliotecaria Porrata, aporrata@oldadobe.org. Si gustan ayudar en el jardín con los niños por favor de ponerse en contacto con la maestra de jardín Mary Carter, mcarter@oldadobe.org. El jueves en la tarde visitamos nuestros amigos de lectura de cuarto grado, la clase del maestro Rivera. Esta semana los estudiantes compartirán un artículo para muestra y explicar. El martes tendremos una breve prueba de matemáticas. La fecha para el paseo al Museo Infantil será el 30 de Octubre. 

It was a pleasure to see so many parents during  back to school night. Thanks to Vanessa James for volunteering to be our room parent. Last week I thought music classes would start, I was mistaken they start this Monday. On Tuesday and Friday at 8:40 A.M. the children will have physical education class. Wednesday at 8:40 we visit the library for the first time this year. On Thursday at 10:35 the children are going to work in the garden. Our visits to the library will be weekly while we will be going to go to the garden every other week. If you would like to help in the library during our visits please of get in touch with librarian Porrata, aporrata@oldadobe.org. If you would like to help the children in the garden please get in touch with the garden teacher Mary Carter, mcarter@oldadobe.org.  On Thursday afternoon we visit our fourth grade reading buddies, Mr. Rivera's class. This week the students will share an article fro show and tell. We'll have a brief math test on Tuesday. The date for the visit to the Children’s Museum is October 30, 2018.