domingo, 30 de abril de 2017

Prueba de escritura

Esta semana es la semana del examen de escritura del distrito. Todos los niños de primer grado del distrito escolar van a escuchar el mismo libro, después van a escribir una opinión sobre el libro. Las palabras de ortografía son palabras que los niños pueden usar para la prueba de escritura. En matemáticas vamos estudiar sumar y restar números de dos dígitos. En ciencia, más tarde en la semana, vamos a comenzar a cultivar plantas usando tallos. El jueves durante el recreo del almuerzo es Club de Correr y a las 2:00 P.M. jardín.  Se acerca el fin del año escolar, es tiempo de prepara las listas de clase para el próximo año, segundo grado. Una cosa que se toma en consideración es la preferencia de los padres, ¿Qué maestra prefieren? La preferencia de los padres es un factor en la asignación de los estudiantes pero no la prioridad más alta.  Si tienen una preferencia por favor déjame saber lo más pronto posible. Aquí esta el enlace para la lista de ortografía en quizlet https://quizlet.com/_3ejqr7.

This is the week of the district writing test. All the first graders in the school district will be read the same book, then the students will write an opinion about the book. The spelling words are words that the students may find helpful for the writing test. In math we will study addition and subtraction of two digit numbers. For science towards the later part of the week we will grow plants from stems. Running Club is Thursday during lunch recess and we will garden on Thursday at 2:00 P.M. We are reaching the end of the school year and it is time to create class lists for next year, second grade. One factor in creating the class lists is parent preference, which teacher do you prefer? Parent preference is one factor in placing students, but it is not the highest priority. If you have a preference please let me know as soon as possible. Here is the link for the spelling list on quizlet https://quizlet.com/_3ejqr7.     

domingo, 23 de abril de 2017

A trabajar

Gracias a todos quien nos acompañaron al paseo escolar.  La próxima excursión será el 23 de mayo. Esta semana el tema de lectura es ¡A Trabajar! Las palabras de ortografía son palabras con combinaciones de un vocal seguido por /p/, /d/ o /z/. Para escritura vamos a regresar a escribir una opinión sobre un libro. Probablemente la próxima semana vamos a tener nuestra prueba de escritura. En matemáticas seguimos nuestros estudios en forma grupos de diez y cien. En ciencia seguimos estudiando plantas y animales esta semana vamos investigar la variedades de plantas estudiando hojas. El jueves durante el recreo del almuerzo es Club de Correr y jardín.  Aquí esta el enlace para la lista de ortografía en quizlet https://quizlet.com/_osjoh.

I want to thank everyone who chaperoned on the field trip. The next field trip will be on May 23rd. This week the theme for language arts is Let’s work. The spelling words are word blends with vowels followed be either /p/, /d/, or /z/.  This week we will return to writing an opinion essay about a book. We will probably have the writing test next week. In math we will continue to focus on forming and adding groups of 10 and 100.  For science we will continue to study plants and animals. Our focus this week is on plant variation, we will study different types of leaves. Running Club is Thursday during lunch recess and we will also garden on Thursday. Here is the link for the spelling list on quizlet https://quizlet.com/_osjoh.    

domingo, 16 de abril de 2017

A Pt. Reyes


Primero quiero felicitar Maestra Ruiz por el nacimiento de su bebé. Esta semana el tema de lectura es Aprendiendo hacer cosas nuevas. Las palabras de ortografía son palabras con combinaciones  /gr/ o /gl/ seguido por un vocal. En matemáticas seguimos nuestros estudios en forma grupos de diez y cien. En ciencia seguimos estudiando plantas y animales esta semana vamos investigar la variedades de plantas estudiando hojas. El jueves durante el recreo del almuerzo es Club de Correr. El martes es la excursión a Point Reyes por favor de no olvidar mandar las niños con un almuerzo. También ropa adecuada para estar afuera y zapatos comidos para caminar. Para el martes hay un probabilidad de 20% de lluvia por la mañana. Después parcialmente nublado por la tarde.  Aquí esta el enlace para la lista de ortografía en quizlet https://quizlet.com/_o958b.  
First I want to congratulate Mrs. Ruiz on the birth of her baby. This week the theme for language arts is Learning new things. The spelling words are word blends with /gr/ or /gl/. In math we will continue to focus on forming and adding groups of 10 and 100.  For science we will continue to study plants and animals. Our focus this week is on plant variation, we will study different types of leaves. Running Club is Thursday during lunch recess. Tuesday is the field trip to Point Ryes. Please send the children to school with a lunch. Students should wear appropriate clothes for being outdoors and good walking shoes. The forecast is for a 20% chance of rain in the morning. The afternoon should be partly cloudy. Here is the link for the spelling list on quizlet https://quizlet.com/_o958b.  

domingo, 9 de abril de 2017

Día de las abejas

Esta semana el tema de lectura es ¿Vamos de paseo? . Las palabras de ortografía son palabras con combinaciones  de vocales seguido por /r/ o /s/ .  Para escritura vamos a regresar a escribir un párrafo que expresa una opinión. En matemáticas vamos terminar de estudiar combinaciones y problemas de texto, enfocando en sumas y restas que faltan un número. Tendremos una prueba el miércoles. El jueves comenzamos a concentrar nuestros estudios en forma grupos de diez y cien. En ciencia seguimos estudiando plantas y animales esta semana vamos a usar granos de trigo para ver como crecen plantas. El martes es el día de las abejas, nos va visitar un apicultor para enseñarnos sobre abejas.  Agradezco a todos por su entendimiento de posponer el viaje escolar. La nueva fecha para el viaje a Point Reyes es el martes el 18 de abril. Aquí esta el enlace para la lista de ortografía en quizlet https://quizlet.com/_nxq93.

This week the theme for language arts is Let’s take a trip. The spelling words are words with vowels followed by /r/ or /s/.  In writing we will return to writing an opinion paragraph, in response to a book. In math we will conclude studying combinations and story problems, we will have a test on Wednesday. Thursday we start to focus on forming groups of 10 and 100.  For science we will continue to study plants and animals. Our focus this week is on how plants grow. We will grow grains of wheat to learn how plants grow. Tuesday is bee day, a beekeeper will come visit us. On Thursday during lunch recess there will be a Running Club session. Also at 2:00 P.M. we will garden. I appreciate everyone’s understanding as the reason we postponed the field trip. The trip to Pt. Reyes is now scheduled for Tuesday April 18. Here is the link for the spelling list on quizlet https://quizlet.com/_nxq93.