domingo, 27 de abril de 2014

La última semana de abril/The last week of April

Esta semana la nueva unidad de lectura es ¡A trabajar!, también durante lectura vamos a estudiar cómo clasificar cosas.  Para matemáticas seguimos estudiando sumas y restas con unidades y decenas. A medio semana, principalmente el miércoles va hacer mucho calor. Por favor recuerden a son niños que tomen agua durante el recreo. El 29 de mayo es nuestro fiesta/recepción escolar, vamos a presentar un baile. Si alguien tiene una sugerencia para un baile Latino/Folklórico y si lo pueden enseñar a los niños por favor de ponerse en contacto con migo.  Tengo los resultados del examen de escritura de trimestre anterior si quieren saber los resultados de su niño ponerse en contacto con migo. Esta semana comenzamos a prepáranos para el examen de este trimestre, una día memorable. El  nuevo enlace de ortografía de quizlet esta semana es http://quizlet.com/_osjoh.  

This week the theme for language arts is, To Work! We will also be studying classifying and organizing during language arts.  Our spelling words focus on closed syllables with /p/, /d/, and /z/.  For  math we continue to study  addition and subtraction of ones and tens. By mid week it is going to be very hot, especially on Wednesday, please remind your child to drink water during recess. On May 29 we will have our Fiesta/Open House, we will be presenting a dance. If you have any suggestions of a Latin/Folk dance and you are available to teach it, let me know.  I have the results of last trimester’s writing test if you would like to know your child’s score please contact me. This week we will start to get ready for this trimester’s test. Here is the link to the quizlet spelling list http://quizlet.com/_osjoh

domingo, 20 de abril de 2014

Nota para abril 21

Esta semana vamos hacer algo diferente no voy a comenzar una nueva unidad de lectura, voy espera hasta la próxima semana. La razón es que tenemos solamente tres días de instrucción, como el viernes es nuestra excursión a Pt. Reyes. Pienso usar los tres días como repaso. Estoy pendiente del pronostico siempre es temprano pero hay un probabilidad de lluvia el viernes. No es alta la probabilidad pero hay que estar preparado por la posibilidad.  Pienso tener una carpa para poner mochilas y también podemos usar el autobús y el centro de visitantes si nos agarra un chubasco.  No se olviden de traer un almuerzo. Si normalmente comen en la cafetería dejarme sabe antes del viernes si van a sacar un almuerzo de bolsa de la cafetería.  No se olviden de mandar los niños en zapatos cómodos para caminar. El miércoles tenemos examen en matemáticas sobre medir y el jueves comenzamos estudiar sumas y restar con decenas y unidades.  No hay uno nuevo enlace de ortografía de quizlet esta semana

This week we are going to do something different for language arts. I am not going to start a new language arts unit, until next week. With the field trip we only have three days of instruction and I would rather wait to have a full week. I plan to use the 3 days as review. I’m aware of the forecast it is still early but there is a 30% chance of showers for Pt. Reyes on Friday. It is not a high probability but we need to be prepare for the possibility. I plan to have a large tent to store our day packs, we can also use the bus and visitor center in case of a shower. Don’t forget to bring a lunch, if you normally get a lunch from the cafeteria please let me know before Friday that you will need a lunch. Please make sure to send the children to school that day with comfortable walking shoes. Wednesday we have a math test on measuring and on Thursday we start to study addition and subtraction of ones and tens. There is no new spelling quizlet link this week. 

domingo, 13 de abril de 2014

Nota para la semana del 14 de abril

Esta semana el tema de lectura es “¡Puedes hacerlo!” Para matemáticas seguimos estudiando  medición.  El lunes seguimos con clase de educación física con el nuevo maestro. Tambien el jueves vamos a salón de ciencia. Esta semana vamos aprender una nueva canción, una versión de Guajira Guantanamera. Para prepáranos para la excursión a Pt. Reyes vamos seguir estudiando sobre pájaros enfocándonos en aves de presa. Vamos hacer un investigación sobre lo que comen los búhos. Los estudios de pájaros también lo está haciendo el salón de la Maestra Fernández conmigo en ingles.  Quiero dar las gracias a todos los padres que se inscribieron para ayudar con la excursión, ¡tenemos diez! ¡No se olviden que el próximo lunes el 21 de abril no hay clase! Aquí está el enlace a las palabras de ortografía http://quizlet.com/_o958b.

This week’s theme for language arts is “I can do it” The spelling words focus on blends with vowels preceded by /gl/ or /gr/. For math we continue to study measurement.  Monday we continue P.E. with the new teacher. This week we will start to learn a new song, a version of Guajira Guantanamera. In preparation for our field trip to Pt. Reyes we will continue learning about birds focusing on birds of prey. This week we will investigate what owls eat. The lessons on birds are also being presented to Ms Fernandez class during English science. Thursday we visit our science lab.  Thank you to all the parents who have volunteered to chaperone, we have 10! Don’t forget there is no school on Monday April 21! Here is the link to the spelling words http://quizlet.com/_o958b.

domingo, 6 de abril de 2014

Segunda semana de abril/ Second week of April.

Esta semana el tema de lectura es “Vamos de paseo” Para matemáticas terminamos de estudiar el uso de datos y gráficas. El jueves tenemos un examen de matemáticas y el viernes comenzamos a estudiar medición.  El lunes seguimos con clase de educación física con el nuevo maestro. El miércoles si tenemos una asamblea nos tocar cantar, después de mucha práctica los niños tienen muchas ganas de cantar. Para prepáranos para la excursión a Pt. Reyes vamos aprender sobre pájaros.  Siempre me faltan unos formularios de permisos para la excursión.  Si necesitan otra copia del formulario por favor deja me saber. Por favor de devolver los permisos para ir a la excursión antes del 18 de abril. Aquí está el enlace a las palabras de ortografía http://quizlet.com/_nxq93

This week’s theme for language arts is “Let’s go on a trip” The spelling words focus on blends with vowels followed by /r/ or /s/. For math we will finish studying  the use of data and graphs. We have a math test on Thursday and start to study measurement on Friday.  Monday we continue P.E. with the new teacher. On Wednesday if we have an assembly it is our turn to sing. The children have been practicing and are anxious to sing. In preparation to our field trip to Pt. Reyes we will be studying birds. I still need a few permission slips, if you need an additional copy please let me know. Please return the field trip permission slips by April 18. Here is the link to the spelling words http://quizlet.com/_nxq93