Esta semana vamos a tener la temporada de fiestas como el tema de lectura y escritura es. No vamos a tener una prueba de ortografía esta semana. El miércoles los niños tendrán una prueba de matemáticas. Los niños cantarán en el concierto de invierno el 17 de diciembre a las 6:00 p.m. El concierto será en el Centro Comunitario Petaluma. Por favor lleven los niños directamente al centro comunitario a más tardar las 5:45 P.M. Los niños de primero van a cantar primero de los otros grados. Por favor no sombreros de Santa o elfo, ya que cubren las caras de los alumnos de pie detrás. El jueves voy a tener un suplente. El viernes es día de pijamas, tendremos una celebración, la despedida el viernes es a las 11:50 A.M. Después de las vacaciones las clases reanudarán el miércoles 8 de enero 2020.
This week the holiday season is going to be the Spanish language arts theme. We will not have a spelling list and test this week. In math the children will have a quiz on Wednesday. The children will perform at the winter concert on December 17 at 6:00 P.M. The concert will be at the Petaluma Community Center. Please take the children directly to the community center, no later than 5:45 P.M. The first grade students will be the first class to perform. Please no Santa or elf hats as they cover the faces of students standing behind. On Thursday I will have a substitute. Friday is pajama day, we will have a class party. School is out at 11:50 A.M. on Friday. After the winter break school will resume on Wednesday January 8, 2020.