A sido un placer

Llegamos a la última semana . El martes visitaremos el Museo Infantil del condado de Sonoma. El autobús sale a las 8:45 A.M. para salir a tiempo abriremos las aulas a las 8:20 A.M. El miércoles caminos a la biblioteca de Petaluma. El pronostico es para temperaturas más frescas, pero sería buena idea mandar los niños a la escuela con una botella de agua. El viernes es el día de campo, necesitamos tres voluntarios para ayudar. La despedida el viernes es a las 11:50. Por favor asegure de devolver libros de la biblioteca escolar y de Súper Lector. En los pocos días que quedan seguimos estudiando la matemáticas de los Maya. Aquí esta el enlace a un juego de matemáticas de los Maya que hemos jugado en clase, se puede jugar en el español o el ingles,
https://maya.nmai.si.edu/es/el-sol-maya/juego-de-matematica-maya.

Children’s Museum. The bus leaves at 8:45 A.M. in order to leave on time the first grade classrooms will open at 8:20 A.M. On Wednesday we will walk over to the Petaluma Library. The forecast is for cooler temperatures, but I encourage you to send your child to school with a water bottle. Friday is field day we need 3 volunteers to help out. Friday school is out at 11:50 A.M. Please make sure to return school library books and Súper Lector books. We will continue to study Mayan math in the few days that remain. Here is a link to Maya math game we have been playing; it can be played in English or Spanish https://maya.nmai.si.edu/es/el-sol-maya/juego-de-matematica-maya.  

Open House

Esta semana la lista de ortografía consiste en palabras con /Z, o /S/. En matemáticas vamos practicar midiendo usando planeadores de papel. Más tarde en la semana vamos a comenzar estudiar la matemáticas de los Maya. El miércoles es nuestra última día de visitar la biblioteca escolar. La última día de devolver libros a la biblioteca es el viernes 25 de mayo. La fecha para la Casa Abierta y Concierto Primaveral, de primero hasta cuatro grado es el lunes 21 de mayo. El concierto comienza a las 6:00, pueden traer los niños al salón comenzando a las 5:45 P.M. No se enviará tarea a la casa el lunes. Esta es la última semana de Súper Lector. Los estudiantes estarán ensayando y asistiendo a los ensayos de lunes a miércoles a las 10:20 A.M. Con el fin de asistir a los ensayos, los niños se van ir al recreo a las 10:00 A.M. Si usted no ha devuelto los permisos para los dos paseos escolares, por favor hágalo tan pronto como sea posible. La escuela sale a las 11:50 A.M. el viernes. No hay clase el lunes 28 de mayo. Aquí esta el enlace de las palabras de ortografía en Quizlet https://quizlet.com/_3hdecd.  

This week the spelling list consist of words with either /z/ or /s/.  For math we will practice measuring using paper gliders. Later in the week we will learn about Maya math. Wednesday we visit the school library for the last time this year. The last day to return library books is Friday May 25.  The date for the first to fourth grade Open House and Spring Concert is Monday May 21. The spring concert starts at 6:00 P.M., please have students in the classroom at 5:45 P.M.  No homework will be sent on Monday. This is the last week for Súper Lector. The students will be rehearsing and attending rehearsals Monday thru Wednesday at 10:20 A.M. In order to attend the rehearsals, the children will go to recess at 10:00 A.M. If you have not returned the permission slips for the two field trips please do so as soon as possible. School is out at 11:50 A.M. on Friday. School is not in session on Monday May 28.  Here is the link to the quizlet spelling list https://quizlet.com/_3hdecd.