domingo, 13 de noviembre de 2016

¡Superluna!


La segunda de semana de conferencia está aquí, el lunes, martes, jueves y viernes la escuela termina a las 1:30, el miércoles la escuela termina a las 1:50.  La siguiente semana estamos de vacaciones. Esta semana nuestro tema en la lectura es ¿Dónde vienen las familias? Para la ortografía, estudiaremos las palabras con / ll/ o /x/. las palabras difíciles. En Matemáticas vamos a estudiar datos de sumar y restar. También vamos a contar por diez. Para ciencia los niños deben estar observando la luna, por favor observa el cielo la noche del lunes. El viernes vamos a tener dos asambleas una para reconocimientos de trimestre el otro por premios del Fun Run. Hasta horita no sé el horario de las asambleas, apenas que los sé mando una notificación.   Como no tengo horario fijo para el viernes y como salimos a las 1:30 no vamos a tener una celebración de acción de gracias. Aquí esta el enlace a Quizlet https://quizlet.com/_i9dkf.  El audio en Quizlet pronuncia Ximena, con un sonido que debe pronunciarse con un sonido de / j / no de / s /.

The second week of conferences is here Monday, Tuesday, Thursday and Friday school ends at 1:30, on Wednesday school ends at 1:50.  The following week we are on vacation. This week our theme in reading is; where do families live? For spelling we will study words with /ll / or /x/. In math we are going to study addition and subtraction facts and counting by 10. For science the children should be observing the moon, please make sure to look at the night sky on Monday. On Friday we have two assemblies, for trimester recognitions and Fun run prizes. I still do not know what time the assemblies will be held at. As soon as I find out the times I will send out a notification. Given the uncertainty of Friday’s schedule and since we get out at 1:30 we will not be having a Thanksgiving celebration.  Here is the link to Quizlet https://quizlet.com/_i9dkf.  The audio on Quizlet pronounces Ximena,  with an /s/ sound it should be pronounced with a /j/ sound. 

domingo, 6 de noviembre de 2016

Sacuda las maracas.

La primera semana de conferencia está aquí, el lunes es un día normal, los niños salen a las 2:45. Martes y Jueves la escuela termina a las 1:30, el miércoles la escuela termina a las 1:50. Viernes, 11 de noviembre es día feriado sin escuela. Esta semana nuestro tema en la lectura es diversión en el vecindario. Para la ortografía, estudiaremos las palabras con / g / o /j/. Esta semana la lista de ortografía son menos exigentes que la semana anterior. La semana pasada la mezcla de /gue/ fue difícil para los estudiantes, agradezco el esfuerzo de los estudiantes en estudiar las palabras difíciles. En Matemáticas vamos a estudiar datos de sumar y la restar. Esta semana vamos a leer la cuento Beti y la banda, que consiste en hacer instrumentos a partir de materiales reciclados. El jueves me gustaría hacer maracas con rollos de papel higiénico. Por favor envía los rollos a la escuela, para a fin de que podamos hacer maracas. Aquí esta el enlace a Quizlet https://quizlet.com/_hzyas

The first week of conference is here Monday is a normal school day, children leave at 2:45. Tuesday and Thursday school ends at 1:30, on Wednesday school ends at 1:50. Friday, November 11 is a holiday no school. This week our theme in reading is having fun in the neighborhood. For spelling we will study words with / g / or /j/. This week’s spelling words are less challenging than the previous week. Last week the /gue/ blend was difficult for the students, I appreciate the effort of the students in taking on the challenging words. In math we are going to study addition and subtraction facts. This week we will read the story Beti y la banda, which is about making instruments from recycled materials. On Thursday I would like to make maracas from toilet paper rolls. Please send the rolls to school so that we can make maracas. Here is the link to Quizlet https://quizlet.com/_hzyas

domingo, 30 de octubre de 2016

Halloween

Gracias a todos por devolver los formularios de las conferencias. La primera semana de conferencias es el 7 de noviembre hasta el 10 de noviembre, ese lunes es día normal, los niños salen a las 2:45. El martes y jueves de la primer semana de confercias la escuela termina a las 1:30. El miércoles la escuela termina a las 1:50. El viernes 11 de noviembre es día feriado no hay clases. Nuestra tema en lectura es nuestro lugar en el mundo.  Para ortografía vamos estudiar palabras con /g/. En matemáticas vamos a estudiar sumar usando dobles, también par y impar. El jueves los maestros de primer grado van a dar una prueba de lectura a los niños, tenemos que tener suplentes, pero vamos estar en la escuela.  El martes es el último día de la feria de libros en la biblioteca.  El viernes a las 10:50 tenemos una asamblea para reconocer la participación de los niños en el Fun Run. El lunes a las 9:00 es el desfile de Halloween. A las 1:30 es nuestra fiesta de Halloween, bocadillos saludables son bienvenidas. Sería buen idea tener ropa para que los niños se cambien de sus disfraces. Una cosa más pro favor no dejen que los niños traigan dulces a la escuela. Aquí esta el enlace a Quizlet https://quizlet.com/_hnbk9.  

Thank you everyone for returning the conference schedule forms. The first week of conferences will be November 7 to November 10 that Monday is a normal school day, children leave at 2:45. The Tuesday and Thursday of the first week of conference week, school ends at 1:30. On Wednesday school ends at 1:50. Friday, November 11 is holiday no school. This week our theme in reading is our place in the world. For spelling we will study words with / g /. In math we are going to study addition using doubles and odd and even numbers. Thursday, the first grade teachers will give a reading test to the children, we have to have substitutes, but we're going to be at school. Tuesday is the last day of the book fair in the library. On Friday at 10:50 we have an assembly to recognize the participation of the children in the Fun Run. Monday at 9:00 is the Halloween Parade, at 1:30 is the Halloween party and healthy snacks are welcome.  It would be a good idea to have clothes for the children to change out of their costumes. One more thing please do not let children bring candy to school. Here is the link to Quizlet https://quizlet.com/_hnbk9