Gracias/Thank You

Gracias por todos los recuerdos la semana pasada los agradezco, especial agradezco ser el maestro de sus niños. Esta semana la tema de lectura es A descubrir. Las palabras de ortografía son palabras con vocal /c/ o /x/. En matemáticas seguimos estudiando números hasta 120 y compara números de dos dígitos. En ciencia vamos a estudiar bulbos. El jueves voy a tener un suplente para poder dar exámenes de lectura a los niños. El suplente habla español y es los alumnos la conocen. El viernes despedimos a los estudiantes a las 11:50 A.M. En la carpeta amarilla del viernes van encontrar el formulario de permiso para una excursión el 1 de junio a la biblioteca de Petaluma. Vamos a salir a las 11:00, caminando, almuerza en el parque a lado de la biblioteca y regresar por hay de las 1:40. Vamos a visitar la biblioteca con los amigos de cuarto grado, se necesita ayudantes. Además del formulario de permiso voy a mandar un solicitud para una tarjeta de biblioteca.  Por favor no olviden de regresar los libros de la biblioteca de la escuela.  Aquí esta el enlace de quizlet https://quizlet.com/_p4q23.  

Thank you for all the remembrances this past week, I appreciate them, I especially appreciate being your child’s teacher. Our theme for language arts is discovering. The spelling words are words with a vowel in combination with either /c/ or /x/.  In math we will continue to study numbers up to 120 and compare two digit numbers. In science we will be studying bulbs.  On Thursday I will have a substitute so I can give students their reading test. The substitute speaks Spanish and is familiar to the students. Friday’s school dismissal is at 11:50 A.M.  In the yellow Friday folder you will find the permission slip for the walking field trip to the Petaluma Library on June 1. We will leave at 11:00 A.M. with our fourth grade reading buddies and have lunch at the park next to the library. We should be back by 1:40, we could use chaperones for this filed trip. In addition in the Friday folder you will find a Sonoma County library card registration form. Please don’t forget to return library books to the school library. Here is the link to quizlet https://quizlet.com/_p4q23.  

Una semana muy diferente

Esta semana no vamos a comenzar un nuevo unidad de nuestro libro de lectura. Como las rutinas de la semana van a ser muy diferente, vamos a dejar la próxima unidad para la siguiente semana.  Las palabras de ortografía van ser un repaso de palabras de las semanas anteriores. En matemáticas vamos estudiar números hasta 120 y compara números de dos dígitos. En ciencia vamos a comenzar a estudiar bulbos. El lunes en la carpeta de tarea unos van encontrar el formulario de permiso para la excursión del 11 de mayo. Me faltan ocho permisos para la excursión. Tenemos cuarto ayudantes para acompáñanos al Museo Schultz. Si siempre están interesados de ser ayudantes se pueden poner en la lista de espera. Los niños van a necesitar un almuerzo de bolsa, si gustan que la cafetería prepare un almuerzo para su niño dije a más tardar el martes. El martes en la cafetería tenemos un ensayo a las 10:45 A.M. del concierto de la noche.  Si no pueden venir a las 6:30 P.M. pueden asistir al ensayo. Me gustaría tener los niños en el salón a las 6:15 para ponernos listo.  Por favor traigan a los estudiantes en ropa elegante. También el martes a las 2:00 el 10 de mayo vamos a tener el té del día de madre, todos con los niños de kínder.  Todos están invitados especialmente las madres. Si no pueden venir, con mucho gusto pueden asistir abuelas o tías.  En las carpetas de tarea van a ver un informe para los padres sobre la prueba de matemáticas. No es necesario firmarlo y devolverlo. En los comentarios van a ver el nivel de grado, como presentaron los alumnos la prueba en el séptimo mes de primer grado para estar a nivel deben estar a 1.7. ¡Finalmente ganamos el fiesta de pizza! Vamos a comer pizza con el salón de la maestra Ruiz el viernes alrededor de las 11:10. La despedida el viernes es al las 11:50 A.M. Esta semana no hay enlace de quizlet.

This week we will not begin a new unit from our reading textbook, since this week’s routines will be very different. We will leave the next unit for the following week. The spelling words will be a review of the words of the previous weeks. In math we will study numbers up to 120 and compare two digit numbers. In science we will begin studying bulbs. On Monday in the homework folder some will find the permission form for the field trip on May 11. I am missing eight permission slips.  We have four chaperones to join us to the Schultz Museum. If you're still interested in being a chaperone you can be put on the waiting list. Children will need a bag lunch, if you prefer the cafeteria to prepare a lunch for your child let me know no latter than Tuesday. On Tuesday in the cafeteria we have a musical rehearsal at 10:45 A.M. for the nighttime concert. If you cannot come at 6:30 P.M. you may attend the rehearsal. That night, I'd like to have children in the classroom at 6:15 to get ready. Please bring the students in dressy clothes. Tuesday at 2:00 on May 10 we will also have our mother's day tea, with the children from kindergarten. All are invited especially mothers. If you cannot make it, grandmothers or aunts can gladly attend. In the homework folder you are going to see a parent report on the STAR mathematics test. You don't need to sign it and return it. In the comments I have indicated the corresponding grade level, the test was taken in the seventh month of first grade, thus a score of 1.7 indicates grade level. Finally we won the pizza party! We are going to eat pizza with Ms. Ruiz’s class on Friday around 11:10. Friday’s school dismissal is at 11:50 A.M. This week there is no link to quizlet. 

Palabras de ortografía/Spelling words

arroz, ciudad, glaciar, bostezo, glosario, cesta, griego, adaptar

mayo/May

La tema de lectura de la semana es ¡A trabajar!  Las palabras de ortografía  son palabras con sílabas cerradas  letras /p/ o /d/. Vamos a tener nuestra prueba de escritura. El lunes en la carpeta de tarea van encontrar el formulario de permiso para la excursión del 11 de mayo. Necesitamos cuarto ayudantes para acompáñanos al Museo Schultz.  El costo de esta excursión será pagado completamente con fondos del PTA. Vamos a tener un fiesta el viernes a las 2:00 P.M. al principio debemos recibir la noticia si ganamos la fiesta de pizza. Si no ganamos la fiesta de pizza, siempre vamos a tener un fiesta par reconocer el éxito de los niños en la prueba de matemáticas del distrito.  Aquí esta el enlace de quizlet https://quizlet.com/_osjoh.  

The theme for language arts this week is To work! The spelling list consists of words with closed syllables with letters /p/ or /d/. We will take the district writing test this week. In the Monday homework folder you will find the permission slip for filed trip to the Schutlz museum on May 11. We will need four chaperones to accompany us to the museum. All cost for this trip will be paid with PTA funds. We are going to have a party on Friday at 2:00 P.M. Early in the week we should know if we won the pizza party. If we do not win the pizza party we will still have a party to celebrate how well the class did on the district math test. Here is the link to the spelling words on quizlet https://quizlet.com/_osjoh.