Día número cien/The hundereth day

Gracias a todos los padres que ayudaron con la excursión de la semana pasada especialmente a Judy Nielsen quien hizo los arreglos. A próxima excursión es el 17 de abril a Point Reyes. También gracias a todos quien nos ayudo con una donación a nuestra canasta para la subasta de la Gala. ¡A ve si ganamos un almuerzo de pizza! El martes es día número cien de año escolar, desafortunadamente no voy poder estar con los niños tengo un suplente ese día. Siempre vamos a tender actividades muy divertidas martes por la tarde para los niños.   Recuerden que cada viernes es nuestro día ir a la biblioteca, muy pocos niños devolvieron libros el viernes pasado.  Aquí está el enlace para las palabras de ortografía en quizlet, http://quizlet.com/_ktepo.

Anoten en sus calendarios no hay clase los lunes del 9 y 16 de febrero.

Thank you to everyone who helped out on last week’s field trip, especially Judy Nielsen who made the arrangements. Our next field trip is April 17 to Point Reyes. Also thanks to everyone who donated to the Gala auction basket. Let us see if we win a pizza party!  Tuesday is the 100^th day of the school year, unfortunately I will have a substitute that day and not be with the children. On Tuesday afternoon we will still have some fun activities for the children. Remember every Friday is library day, very few children returned books last Friday. Here is the link to the quizlet spelling list http://quizlet.com/_ktepo.

Mark your calendars no school on Monday February 9 and 16.  

  

di Rosa

Este jueves es la excursión escolar, siempre no he recibido todos los formularios de permiso. No se olviden de entregar el formulario de permiso para la excursión del 29 de enero. Los niños van a necesitar un almuerzo de bolsa para la excursión.  Necesitamos donaciones para la canasta de subasta de la Gala de Loma Vista. El tema de nuestra canasta es jardinería. El salón que tenga las más donaciones va a recibir un almuerzo de pizza. ¡A los niños les encanta pizza! El martes los niños tienen una prueba de matemáticas sobre conteo y patrones hasta 100. El miércoles comenzamos a estudiar  decenas y unidades. Recuerden que cada viernes es nuestro día ir a la biblioteca, muy pocos niños devolvieron libros el viernes pasado.  Aquí está el enlace para las palabras de ortografía en quizlet, http://quizlet.com/_kjxva. 

This Thursday is the school field trip I still have not received all the permission slips. Please don’t forget to return the permission slip for the January 29 field trip. The children will need a bag lunch for the field trip. We need donations for our Loma Vista Gala auction basket, the theme for our basket is gardening. The classroom with the most donations wins a pizza lunch. The children love pizza!  Tuesday we will have a math test on counting and number patterns to 100. On Wednesday we study tens and ones. Remember every Friday is library day, very few children returned books last Friday. Here is the link to the quizlet spelling list http://quizlet.com/_kjxva. 

District Math Assessment/Evaluación de matemáticas del distrito

Imprimí los resultados de examen de matemáticas que presentaron los niños la semana anterior.  Puedes encontrar los resultados en la carpeta anaranjada de los viernes,  por favor revise los resultados y avísame si tienen una pregunta.

I printed the results of the math examination that the children presented the previous week. You can find the results in the Orange Friday folder,  please check the results and let me know if you have a question.