lunes, 19 de enero de 2015

Breve Nota/Brief Note



Una breve nota, tengo los resultados del examen de matemáticas el viernes mando un reporte sobre el examen a cada familia. No se olviden de entregar el formulario de permiso para la excursión del 29 de enero. Necesitamos donaciones para la canasta de subasta de la Gala de Loma Vista. El tema de nuestra canasta es jardinería. Aquí está el enlace para las palabras de ortografía en quizlet, http://quizlet.com/_k245a.   


A brief note, I have the results from the math test from the math test, I will send the results home on Friday. Please don’t forget to return the permission slip for the January 29 field trip. We need donations for our Loma Vista Gala auction basket, the theme for our basket is gardening. Here is the link to the quizlet spelling list http://quizlet.com/_k245a

domingo, 11 de enero de 2015

Selma, Lord Selma


El martes por primera vez vamos a tener clase de música coral. En matemáticas estamos estudiando como forma diez y veinte.  El jueves a las 9 tenemos el examen de matemáticas del distrito, por favor aseguren que los niños lleguen a tiempo. El próximo lunes no hay escuela por el día del Doctor King. Para estudios sociales vamos a estudiar Doctor King y el movimiento de derechos civiles en los EEUU. Nos vamos a juntar con la clase de Maestra Fernández para ver la película Sema, Lord Selma. La película es una película de televisión hecho por la compañía Disney. Vamos a ver la película en 3 segmentos de media hora para tener oportunidad de platicar y responder a las preguntas de los niños. Vamos a ver la película para que los niños tengan un sentido de la lucha de derechos civiles.  La historia está presentada de la punta de vista de una niña y demuestra que el movimiento tuvo apoyo de varios grupos raciales. Además el objetivo es que los alumnos hagan conexiones con la Caja de Herramientas. La película tiene una clasificación de audiencia de TV- PG por la representación de violencia. Hace un año mostramos la película y fue bien recibida por los niños. Si tienen una objeción a la película por favor comunicarse con migo para buscar una alternativo para su niño. Aquí está el enlace para las palabras de ortografía en quizlet, http://quizlet.com/_jsdrn 



 For the first time on Tuesday we will have choral practice. In math we will study forming 10 and 20. On Thursday at 9 we will take the district math test.  Next Monday is the Dr. King holiday, school will not be in session. For social studies we will study Dr. King and the civil rights movement. We are going to get together with Ms. Fernandez’s class to view the Disney made for television movie Selma, Lord Selma.  The story is told from a child's perspective and also portrays the movement as primary African American with multiracial support.  We will see the film in three half hour segments to allow for discussion and responded to the children’s questions. The objective of watching the movie is to give the students a sense of the difficulty of the civil rights struggle. In addition we want the students to make connections to the Tool Box curriculum. The movie has a rating of TV-PG for its’ depiction of violence.  The movie was well received by students last year, if you have an objection to your child seeing this movie please let me know so I can find an alternative activity. Here is the link to the quizlet spelling list http://quizlet.com/_jsdrn


Un corte de Selma, Lord Selma para tener un sentido como la representacion de violencia.
A clip from Selma, Lord Selma to have a sense of the portrayal of violence. 




lunes, 5 de enero de 2015

Feliz año nuevo/ Happy New Year


Feliz año nuevo. Para comenzar 2015 vamos a repasar matemáticas, la próxima semana tenemos nuestra segunda prueba del distrito. Siegan leyendo para llegar a la meta del desafío de lectura. Tengo los resultados de la prueba de escritura que los niños presentaron en el otoño. Por favor comunicase con migo si gustan saber los resultados de sus hijos.  El 7 de febrero es la fiesta de mascaras una recaudación para la escuela, va haber una subasta de canastas. El tema de la canasta de nuestro salón es jardinería, necesitamos donaciones como herramientas, guantes, semillas algo relacionado a jardinería.   Aquí está el enlace para las palabras de ortografía en quizlet, http://quizlet.com/_jfz9r.   


Happy New Year! To start off 2015 in math we will be reviewing to prepare for next week’s district math test. Please continue to read at home so that we can reach our goal for the Reading Challenge. I have the results from the fall writing test. Please let me know if you wish to know your child’s score. On February 7 is the masquerade ball a fund raiser for our school.   An auction of baskets will be held at the ball, the theme for our basket is gardening. Please bring any donations related to gardening to the classroom, items such as tools, gloves, seeds etc.   Here is the link to the quizlet spelling list http://quizlet.com/_jfz9r.